No exact translation found for سوق أولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سوق أولية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bei den ersten deutsch-amerikanischen Energietagen in Berlin unter Schirmherrschaft von Außenminister Steinmeier tauschen sich Experten aus Politik und Wirtschaft über neue Chancen für erneuerbare Energien auf dem US-Markt aus.
    يتبادل خبراء السياسة والاقتصاد الآراء حول إمكانيات فرص جديدة للطاقات المتجددة في السوق الأمريكية، ذلك في أولى الأيام الألمانية الأمريكية للطاقة المنعقدة في برلين تحت رعاية وزير الخارجية الألمانية شتاينماير.
  • Die erste handelt von der Marktreaktion.
    فيتعلق الدرس الأول باستجابة السوق.
  • Der Goldmarkt wird zwangsläufig riskant und volatilbleiben, außer die Regierungen setzen den Goldpreis fest, wie siedas vor dem Ersten Weltkrieg taten.
    وما لم تحدد الحكومات سعر الذهب بحزم، كما فعلت قبل الحربالعالمية الأولى، فإن سوق الذهب سوف تكون خطرة ومتقلباًحتما.
  • Wie schnell mit Haushaltskürzungen begonnen werden sollte –und die richtige Balance zwischen höheren Steuern und geringeren Ausgaben – wird von Land zu Land unterschiedlich sein, da hier Faktoren wie die Stärke der wirtschaftlichen Erholung, der Appetitdes Marktes auf Schulden und das anfängliche Ausgaben-/ Einnahmenverhältnis eine Rolle spielen.
    ولكن السرعة الواجبة لإطلاق تدابير التقشف المالي ـ والتوازنالصحيح بين زيادة الضرائب وخفض الإنفاق ـ سوف تختلف من بلد إلى بلد،بما يعكس عوامل مثل قوة التعافي الاقتصادي، وشهية السوق إلى الدين،والإنفاق الأولي ونسب العائد.
  • Man sollte betonen, dass sich zwar durch die Berücksichtigung von Maßnahmen zur Übernahmeabwehr beim Aktienhandel seit Beginn des letzten Jahrzehnts die Marktentwicklung nicht mehr übertreffen ließ, derartige Maßnahmenfür die Bewertung der betreffenden Unternehmen weiter vonerheblicher Konsequenz sind.
    ومن الأهمية بمكان هنا أن نؤكد أنه على الرغم من أن تداولالتدابير المضادة للاستحواذ لم تعد قابلة للاستخدام لتحقيق غرض التفوقعلى أداء السوق أثناء العقد الأول من القرن الحالي، فإن مثل هذهالتدابير ظلت مؤثرة إلى حد كبير في تقييم الشركات.
  • Erstens gelang es bisher noch niemandem, den Marktzusammenbruch im Oktober 1929 hinsichtlich einer rationalen Ursache für die Reaktion der Marktteilnehmer auf eine bestimmte Nachricht zufrieden stellend zu erklären.
    أولاً، لم يتمكن أي شخص على الإطلاق من تقديم تفسير مرضٍلانهيار السوق في أكتوبر/تشرين الأول 1929 كسبب منطقي، مع تفاعلالمشاركين في السوق مع حدث إخباري بعينه.
  • "Da stimmt was nicht."? Und im Einkaufszentrum, als du ihn da gesehen hast, da rufst du mich nicht an?
    عندما إلتقيت به في السوق وشاهدته للمرة الأولى لم تتصلي بي
  • Wenn wir das
    الأسس الإقتصادية الأولية للسوق